The two twerks, never three is a play on Ernie Bushmiller’s Nancy comic. If he drew “some rocks” in the background he would always draw three. Two rocks were a pair of rocks. Four rocks were “some rocks” but one more than was necessary.
Two twerks are “enough twerks.” One twerk is just silly and three twerks are just obscene.
Two terks. Never three.